ひとすじなわ

ひとすじなわ【一筋繩】(хйтосудзинава)

кн. кусок верёвки, верёвка;

◇[lang name="English"]あいつは一筋繩ではいかない его [, старого воробья,] на мякине не проведёшь.

• Также 【一筋縄】.

• В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩.